¿Quien Pecó? | Who sinned?
11.14.2008
ESPAÑOL
Estaba pensando en el verso dónde los discípulos le preguntaron a Jesús: “¿Quién pecó?” Era concerniente a un hombre que había nacido ciego. La idea de que si alguien está enfermo, en algún modo, debe ser un castigo de Dios; es un gran concepto errado de Dios. ¡Dios es bueno, el diablo es malo! ¿Por qué la gente busca una razón o un culpable? En la respuesta de Jesús, hay un poderoso concepto. Jesús respondió a sus discípulos: “Ni él, ni sus padres pecaron, sino para que la gloria de Dios pueda ser revelada”…
Sabemos que Dios puede tomar cualquier mala circunstancia, y hacer que lo bueno salga de ella. Allí es dónde Su poder es revelado, allí Él puede hacer que todas las cosas juntas obren para bien. Todas las cosas.
Años atrás, fui conmovido por las historias de algunos misioneros que querían llegar a gente no alcanzada de la selva profunda de Ecuador. Los cinco eran misioneros, asesinados por la misma gente que trataban de alcanzar. Para algunos esto podría haber parecido un fracaso, pero Dios cambió todo esto, para que Su gloria sea revelada, cuando cientos de parejas jóvenes, después de escuchar esa historia dieron todo para Dios, y llegaron a ser una fuerza misionera en todo el mundo. Después de leer ésta historia, (Libro: “Through gates of splendor”), muchas veces Karyn y yo oramos: “Dios te damos nuestras vidas a ti. Si alguna vez tenemos la oportunidad de dar nuestras vidas, nuestro servicio, es tuyo”
Ahora, como karyn está pasando por todo esto, creemos en la sanidad. Pero al final, sin embargo Dios obra y nuestra única oración es: “Dios queremos glorificarte”
Yo digo, qué privilegiado soy de ver la fe de una mujer de Dios; su fortaleza, gracia, y fe, me asombran. Esto no es un castigo de Dios, muchos lo están viendo y están siendo tocados por su andar. ¡Nosotros confiamos en Él!
---
ENGLISH
I was thinking about the verse where the disciples asked Jesus, "Who sinned." It was concerning a man born blind. The idea that if someone is sick, it must be punishment from God in someway. This is such a wrong concept of God. God is good, the devil is bad! Why is it people look for a reason, or a fault? In Jesus answer, there is a powerful concept. Jesus answered the disciples, "Neither he, or his parents sinned, but it is so that the glory of God may be revealed"...
We know that God can take any bad circumstance, and make good come out of it. That is where His power is revealed, that He can make all things work together for good. All things.
Years ago, I was moved by stories of some missionaries who wanted to reach some unreached people deep in the jungles of Ecuador. All five were missionaries were killed by the same people they sought to reach. To some it may have looked like failure, but how God turned it to the glory of God revealed, when hundreds of young couples, after hearing their story, gave all to God, and became a missionary force in all the earth. After reading this story, (Through gates of Splendor), Karyn and prayed several times, "God, we give our life to you. If ever we have the opportunity to give our life, in our service, it is yours."
For now, as Karyn walks through this, and we believe for healing. But in the end, however He works, our only prayer is, God we want to glorify you.
I will say this, how privileged I am to see the faith of a woman of God, her strength, grace, and faith amaze me. This is not a punishment from God, many are watching, and touched by her walk. We trust in Him!
