<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/6665387936110853447?origin\x3dhttp://robertbarriger.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>


Sobre la Tormenta | Over the Storm

10.30.2008

ESPAÑOL

De todas las cosas que unen la iglesia, una de las más efectivas parece ser la crisis, la crisis y la persecución. Como mi familia, estamos en una crisis de salud, Karyn ha descubierto que tiene un cáncer en su cuerpo. Hemos estado asombrados y hemos derramado lágrimas una y otra vez, al ver cómo la familia de la iglesia se une en estos tiempos... ¿Cómo la gente puede atravesar la crisis sola? ¿Cómo puede alguien hacerlo sin Cristo…? ¡Este es el momento cuando el cuerpo de Cristo verdaderamente es glorioso!


Karyn ha estado en contacto con su buena amiga, Holly Wagner, quien también es una sobreviviente del cáncer. Holly le dijo a Karyn que ella no se arrepiente de haber tenido cáncer, el cáncer ha hecho que su fe sea más fuerte hoy en día. Karyn está en el mismo camino, ella tiene una fe sorprendente. Gracias por orar por nosotros. Tendremos un testimonio que contar.

---
ENGLISH

Of all things that unites the church, one of the most effective seems to be crisis, crisis and persecution. As my family is in a health crisis, Karyn has been found to have cancer in her body. We have been amazed, and brought to tears over and over again, how the church family comes together in these times. How do people go through crisis alone? How can someone make it without Christ... This is where the body of Christ truly is glorious!


Karyn has been in contact with her good friend, Holly Wagner, also a cancer survivor. Holly told Karyn, she doesn't regret having to go through cancer, it has made her faith stronger today. Karyn is on same track, she has amazing faith. Thank you for praying with us. We will have a testimony to tell.

¿Qué nos separa de Dios? | What does separate us from God?


ESPAÑOL
Hola amigos de mi blog,
En la Conferencia de Hillsong este Julio pasado, tenían esta declaración sobre su pantalla en la noche de apertura: “Las cosas que separan al hombre de Dios, son las mismas cosas que separan al hombre del hombre”. Cosas como la envidia, los celos, el odio, la codicia. No es sorprendente que el mundo está tan dividido, que su pecado separe naciones, grupos étnicos e iglesias. Jesús oró por Su iglesia, que seamos UNO. Un día habrá… “una iglesia gloriosa”, (Efesios 5:27). Quiero que esa iglesia sea mi iglesia y su iglesia también.
---
ENGLISH
At the Hillsong conference this past July, they had this statement on their screen for the opening night, "the things that separate man from God, are the same things that separate man from man" Things like envy, jealously, hate, greed. Is it no wonder the world is so divided, its sin that separates nations, ethnic groups, and churches. Jesus prayer for His church, that we would be one. One day, there will be  "glorious church," (Eph 5:27)  I want that church to be my church, and your church too.