Español
Cuando Daniel vio en una profecía lo que Dios estaba por hacer - liberar una nación de cautivos, él oro (Daniel 9 y Jeremías 25). Por qué orar, si Dios dijo que lo iba a hacer de igual manera? Porque Daniel se dio cuenta de dos cosas: el milagro de Dios no es automático y el pueblo de Dios no estaba listo.

A veces nos sentimos que todo lo que hace Dios es automático - El es Soverano - El se moverá sin nuestro esfuerzo. Pero igual que la salvación, el crecimiento es nuestro trabajo. Una vez salvados, debemos conectarnos a Él en oración, leyendo la biblia y asistiendo a una buena iglesia - crecemos. Dios se moverá por nosotros, pero siempre habrá que poner de nuestra parte. En el caso de Daniel, él se dio cuenta de que Dios estaba apunto de moverse- el pueblo de Dios no estaba listo - entonses oro y se arrepintió (Daniel 9:20).

Yo creo que Dios esta apunto de moverse por nosotros en nuestra iglesia y en el Perú. La santidad no es demasiado precio a pagar por la victoria! Para comprar nuestro local, por la salvación de sus familias, por la libertad de adicciones.

Unete a nosotros en oración este mes.

-pr


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


English
When Daniel saw in prophecy that God was about to move, to set free a nation of captives, he prayed. (Dan. ch 9, and Jer 25.) Why pray, if God said He is going to do it? Because Daniel realized two things, its not automatic, and Gods people were not ready.

Sometimes we feel that all that God does is automatic, He is sovereign, He will move without our effort. But as in salvation, that is His part, growth is our part. Once we are saved, we must connect to him in prayer, bible reading, and attending a good church, we grow. God will move for us, but there is our part. For Daniel, he realized, God is about to move, God's people were not ready, so he prayed, and repented. (Dan 9:20)

I believe God is about to move for us in our church, and in Peru. Holiness is not too high a price to pay for victory! To purchases our building, for your families salvation, for freedom from an addiction.

Join us as we pray this month.

-pr